我的第一次

早陣子我到電視城錄影的兒童節目，昨天在「放學ICU」已經播出了。很多同學都說會收看，有些同學更致電給我說看到我了。

不知怎的，看到自己在電視出現，感覺奇怪極了！心裡覺得非常害羞，我把自己關進房間裡，甚麼人也不想見。我呆坐在房中，思潮起伏，也不知道過了多久，心裡突然開朗起來，也不知道為甚麼？

張老師，我很不喜歡昨天的感覺，希望這種感覺不要再重來便好了！

Graded Historic Buildings

I like visiting historic buildings very much. This Easter, I visited the Pedder Building, the Police Museum, the Dr Sun Yat Sen Museum, Man Mo Temple and the Peak Police Station. They are all very old. The buildings are all very antique. Hope the Hong Kong Government can retain as many historic buildings as possible as they are the histroic testimony of Hong Kong.

三月

終於過去了！終於過去了！

非常痛苦的三月終於過去了！回想起之前要應付兩所中學的面試，緊張得令我時常失眠。為甚麼？因為兩所中學面試的題目，都是不能預先準備的。當老師用英語發問問題後，除了要聽得明白外，還要用英語立刻回答，有些處境問題，尷尬得連用中文回答也比較困難，更何況是用是英語？幸好，我還是應付過去了。聽到同學們到其他中學面試，都只是介紹一下自己，將來想做甚麼等......真令我羨慕不已！

我要好好享受小學生活餘下的日子。對了，張老師，今年我們會有教育營嗎？

目標

如果要問這一年的目標是甚麼？我相信大部份的同學都會是升上一所好中學。

在我而言，我當然也希望可以入讀自己喜愛的中學，朝著我當醫生的目標進發。不過，在這之前，我希望可以在僅餘的時間，更加珍惜我和這班同學的友誼，製造更多美好的回憶。

噢！好可怕的六年級，我將要向另一階段進發，不知道中學的老師會不會很「惡」？在這新的一年，希望事事順利，心想事成，身體健康吧！

English : Poor Baby

I was suffering a bad cold this Lunar New Year. I started to have a fever from the first day of this "should be" Happy New Year. Although the fever is gone today, my body is still very painful. I didn't go out these days to visit my relatives to have red pockets. Of course, no one went to my home too as my parents didn't allow anyone to visit us. My mother took care of me every night. Hope that I will get well soon. Getting sick is really a hard time...............